麦迪逊之桥

台媒批《变形金刚》内地译名俗 网友反击

据说,《霸王别姬》有因为从英译直接翻译回来变成《再见,我的妾》;《燃情岁月》《廊桥遗梦》《暮光之城》到了台湾直接成了《真爱一世情》《麦迪逊之桥》《吸血...

新浪

影评:《一日一生》渴求平凡的幸福并不可悲

他们或许没有《麦迪逊之桥》那般浪漫,却是一种务实可抓的幸福。 至少电影院里面的凯特温丝蕾、乔许布洛林和盖特林葛里菲斯彼此善意对待且无怨无恨的互动演出,是...

百家号

变4掀内地香港台湾地区译名“土洋”之争

而《燃情岁月》《廊桥遗梦》《暮光之城》到了台湾,直接变成了《真爱一世情》《麦迪逊之桥》《吸血新世纪》,《这个杀手不太冷》译成了《终极追杀令》,《碟中谍》...

新浪

这年头还有人设计磁带啊?

《身心灵不全之鬼打墙》发行于2018年5月,由风和日丽唱片行发行。这张唱片的文案很有意思,我们来欣赏一下: 也许 中年的爱就像麦迪逊之桥 在道德的束缚下向它俯...

腾讯新闻

港台同胞,再说自己翻译好我要报警了!

据说,《霸王别姬》有因为从英译直接翻译回来变成《再见,我的妾》的;《燃情岁月》《廊桥遗梦》《暮光之城》到了台湾直接成了《真爱一世情》《麦迪逊之桥》《...

观察者网